牙医的生活和故事………………
编辑：Schnappi
来源：纽约时报
翻译：胡安
2016年，狩猎爱好者比安卡·鲁道夫（Bianca Rudolph）和丈夫前往非洲南部的赞比亚，决心在她的战利品收藏中增加一只豹子。
比安卡（图中）和丈夫劳伦斯（图右）。
但比安卡女士再也没有回家。法庭文件显示，她在夫妇俩住的一个偏远的狩猎小屋中被猎枪射中心脏，当场死亡。
与她结婚34年的丈夫劳伦斯·鲁道夫（Lawrence Rudolph）告诉调查人员，她在收拾行装时，一支布朗宁12口径霰弹猎枪意外走火。当局表示，当丈夫想要迅速火化她的尸体时，他们产生了怀疑。
当地时间2016年10月11日上午5点半，比安卡中枪。当天下午4点半，也就是距妻子身亡刚刚11小时，鲁道夫就给美国驻赞比亚首都卢萨卡大使馆打了电话，讨论他妻子的葬礼安排，并表示他希望在当地殡仪馆火化她的遗体。领事馆长在这通电话后告诉FBI，他对情况有不好的感觉，他觉得对方太着急了，FBI特工唐纳德·彼得森（Donald Peterson）在最近公布的一份刑事证词中写道。
随后，领事馆的几位工作人员赶去了葬礼现场，为比安卡的遗体拍照以保存证据。领事馆长恰巧曾在美国海军陆战队服役20年，他将伤口描述为“直击心脏”，并表示伤口不是由“一连串霰弹”造成的，也没有近距离射击时所造成的灼伤。他预计比安卡应该是在6.5-8英尺以外中枪。
鲁道夫打电话给领事馆，对工作人员拍下了妻子的尸体而“大发雷霆”。据称，鲁道夫一度向领馆方面暗示，比安卡可能是自杀的。赞比亚方面相信了他的说法，放他回国，但FBI并没有就此罢手，现在FBI表示，这场谋杀是他一手策划的。
鲁道夫医生是一名牙医，在匹兹堡创立并经营着一家名为“三河”的牙科诊所。在比安卡死后的几个月里，他获得了近490万美元的人寿保险赔偿金。
490万美元保险赔偿和两个女朋友
最新公布的法庭文件显示，当局于去年12月底逮捕了67岁的鲁道夫，并指控他在外国谋杀一名美国公民，以及一项邮件欺诈指控。
鲁道夫是位经验丰富的大型动物猎人。
1月6日，他在科罗拉多州的联邦法庭上辩称无罪，目前仍被联邦拘留，他正在抗辩。鲁道夫坚称其妻子的死是一场意外。
鲁道夫的律师大卫·奥斯卡·马库斯（David Oscar Markus）在一份声明中说，“这是对鲁道夫医生的无耻起诉，他深爱着结婚34年的妻子，并没有杀害她。”
如果谋杀罪名成立，鲁道夫将面临终身监禁或死刑的最高刑罚。邮件欺诈的指控最高可判20年监禁。为期15天的陪审团审判预计将于2月28日开始。
调查人员说，鲁道夫在妻子去世时有婚外情，并在同一年大幅增加了给妻子投保的人寿保险。
鲁道夫与比安卡在1982年结婚，在1987年为比安卡购买了第一份人寿保险单，在2016年，也就是比安卡去世的同一年更新了总共来自不同州的七家不同保险公司的九份人寿保险单。这七家公司里，有四家聘请了私人调查公司来调查比安卡的死因，但最后都确定鲁道夫应该获得赔偿。在比安卡去世的一年内，鲁道夫获得了近490万美元的人寿保险赔偿。
鲁道夫获得的部分人寿保险赔偿。
在比安卡去世大约三个月后，鲁道夫的女友搬进了鲁道夫夫妇几年前在亚利桑那州购入的房子。社区协会的执行董事告诉FBI，鲁道夫医生和他的女友曾出价350万美元购买同一小区的另一套房子。
调查人员找到了三河牙科诊所的一名前员工，她从2015年2月到2016年2月在那里工作，她说鲁道夫的“女朋友”当时是诊所的经理。这位前雇员说，该女友告诉她，她和鲁道夫的关系已经持续了15到20年，并已经给鲁道夫下了“一年的最后通牒，让他卖掉诊所，离开比安卡。”
调查人员表示，鲁道夫和这位女友事实上已经长期同居。记录显示，这对婚外情侣在2010年一起去了墨西哥的卡波圣卢卡斯，在2011年、2013年、2014年、2015年、2016年7月和2017年也都同去过。
财务记录显示，2016年10月23日，也就是比安卡葬礼的那天，鲁道夫为这位女友买了一张机票，让她去他在亚利桑那州的家。当天晚些时候，购买被取消。然而，调查人员称，三天后，他又买了一张机票，让另一个身份不明的女人在10月26日飞往拉斯维加斯。之后他自己也前往那里并支付了酒店费用。诉状称，他希望“与女朋友肆无忌惮地在一起”。
死亡疑点
枪击发生时，鲁道夫夫妇正前往赞比亚的卡费国家公园（Kafue National Park），这是一个面积大致相当于新泽西州的地区，很受游猎经营者的欢迎。这里是许多野生动物的家园，包括豹子、猎豹、河马、狮子和稀有的羚羊。
一名狩猎向导和一名狩猎侦察员告诉调查人员，2016年10月11日上午，他们在听到一声枪响后赶到鲁道夫夫妇所住的小屋，发现比安卡胸部左侧在流血。
当局当时说，鲁道夫解释说，他的妻子一定是在试图把猎枪装进箱子时开枪的。根据联邦法院文件中引用的一份摘要，赞比亚警察局认定，“枪支是在之前的狩猎活动中上膛的，在包装枪支时没有考虑到正常的安全防范措施，从而导致枪支意外开火”。
根据枪伤，FBI和美国领事官员得出结论，比安卡是在6.5英尺到8英尺的距离中枪的。比安卡身高5英尺4英寸，FBI在使用志愿者试图重现枪击过程时，没有一个能将长枪的枪口对准自己。
法医说，用这种布朗宁12口径霰弹猎枪射中自己心脏，这在物理上是不可能的。
科罗拉多州的一名法医在看到比安卡尸体的照片后也发现了这一点。
“在我看来，从生理上讲，这把猎枪不可能在携带箱中意外开火，并导致比安卡女士身上的枪伤。”
法医裁定：“此外，即使枪是放在箱子里，枪口压在比安卡女士的胸口上，比安卡女士也很难，甚至不可能够到扳机。”
领事馆官员告诉一名FBI调查人员，鲁道夫医生询问了赞比亚的隐私法，并敦促立即将妻子的遗体火化，称将遗体空运到美国“具有挑战性”。然而，FBI特工彼得森在证词中写道，鲁道夫医生“经常安排将旅途中猎杀的动物运回美国”，他补充说，这个过程通常“繁琐、昂贵、耗时”，也就是说，鲁道夫曾经无数次不惜成本地将猎杀的动物运回美国，他既有经验也有钱做这些事情，为什么这会儿对于妻子的尸体，却不愿意费同样的劲儿了？
在领事馆发现不对劲的同时，比安卡的朋友也开始联系FBI。法庭文件称，比安卡去世后两周多一点，她的一个朋友联系了美国驻南非比勒陀利亚大使馆的一名FBI官员，要求该局调查这起枪击事件。这位未透露姓名的朋友说，比安卡是个虔诚的天主教徒，想要火化的可能性非常小。这位朋友还表示，比安卡和丈夫喜欢在一起打猎，但婚姻并不快乐，可是他们又不可能离婚，一方面“鲁道夫医生舍不得离婚后把钱分给前妻，另一方面比安卡基于自己的信仰也不愿意离婚”。
一位向导的妻子也提出了这种怀疑，她自2010年起就认识比安卡，也了解她的信仰，她说自己怀疑鲁道夫是通过贿赂了当地警方，从而使得比安卡的遗体迅速被火化。
鲁道夫的律师马库斯拒绝回答有关他的当事人与比安卡的婚姻状况以及他是否再婚的问题。他在声明中说，赞比亚当局已确定比安卡的死亡是一起意外事故，他说这一发现得到了保险公司的证实。
“现在，五年多过去了，政府正试图对这位受人尊敬、守法的牙医提起诉讼，”马库斯说。“鲁道夫医生期待着他的审判，在那里他将证明自己的清白。”
作为要求释放鲁道夫的动议的一部分，他的两个成年子女签署了宣誓书，称他们相信他是无辜的，不构成潜逃风险。他们说，拘留对鲁道夫的健康构成了威胁，因为他有心脏起搏器。其中一个女儿现在在父亲创立的牙科诊所工作。